|
|
 |
|
مريم حماد
dalaeamil2005@hotmail.com
الحوار المفتوح
العدد
291:
27.02.2008 |
|
|
نظرت مرة أخرى إلى أخر المطاف الذي كان بيننا
حاولت أن اجرده من التعبير
ففاقت الصورة
ووصلت الفكرة
واستطعت أن أطلق صرخة مع أني متعبة
كدت انفعل من السؤال أول مرة
كدت استصرخ وكيف أعطى نفس المعنى " لتلك النظرة "
ولكني بسبب الطاقة الموزعة والنظام الذي يعمل فيا مشكلة
أدركت أنني يجب أن افهم الموقف أكثر من مرة ومرة
ما الذي يجعل شعوري وإحساسي لم يصل
كيف وأين التشتت؟ ...
وسرت داخل الغرفة الفها مرة شمالا
وأتأفف مرات جنوبا
ونظرت في وجهي ..نفس الوجه
ولكن هذه المرة ليس بالمرآة
بل بداخلي على ما أنا عليه الآن
تمنيت أن أكون حلما ذات مرة
أو حتى كابوسا كي احفل بالاتزان
ولكن الزاوية صغيرة
والموعد يفوتني كل مرة
وارتجف من شدة البرد
وتكتنف نفسي ألف صورة من الغموض
لن أكون أنا التي تنقل العدوى
لن أكون السبب في أي جريمة كبرى
أنفاسي تسمعها الاذان
وعيوني تكتنفها نظرة خوف وحسرة وحرمان
هل جربت السير مرة على عقلك؟
بعد أن تقفل الباب خلفك
وتُطل عليك الذكرى من مسامات جلدك
بعد أن تستريح هي على كرسيها امام ناظريك
هل أحسست بها تخنقك؟
هل آلمتك بجد ؟
هل أشعلت الدموع
وضربت الصدر ضربات قاتلة
?
هل ارتميت على سريرك مكفي الوجه
باكي العيون و
القلب تحرقه الجمرة?
نعم
استدعيتني الليلة بكل ما فيك من روح
وكانت اللحظة أحلى حين استطعت البوح
كنت احلم بموعد ليلي أجدد فيه معك عمري الماضي
احيي فيه ذكرى نكباتي وانهزامي
و خضوعي امام رجولتك
عندما وصلت أنت بروحك
أحسست بالرعب ليس منك
بل خوفا أن افتقدك
واكتفيت كما أخر الليل بالبوح:
استطعت بكل جرأة الامتداد داخل نفسي كما الإخطبوط
واحتضنت الروح دون أن تغرقني
وخيالي فاق الحدود
وخجلت من تصوير نفسي
وحيائي الزمني الصمت مرة أخرى
واستحييت وحياء النساء للملاقاة.... رغبة
|
|
|
Translation of the English
Language
ترجمة للغة
الانكليزية
 |
اراء وتعليقات على الموضوع
http://opendialog.ourtoolbar.com/contact/ |
Перевод на русский язык
الترجمة للغة الروسية
|
|
|
|
|
